マタイによる福音書 5:44 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ しかし、わたしはあなたがたに言う。敵を愛し、迫害する者のために祈れ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ だが私は言おう。 敵を愛せ！冷たい人のために祈れ！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ しかし、わたしはあなたがたに言う。敵を愛し、迫害する者のために祈れ。

リビングバイブル

⁴⁴ しかし、わたしは言います。敵を愛し、迫害する人のために祈りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ しかし、わたしは言っておく。敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ だが、わたしはこう言おう。敵を愛せ！冷たい人のために祈れ！

聖書 口語訳

⁴⁴ しかし、わたしはあなたがたに言う。敵を愛し、迫害する者のために祈れ。

マタイによる福音書 5:44 相互参照

列王紀下 6:22

エリシャは答えた、「撃ち殺してはならない。あなたはつるぎと弓をもって、捕虜にした者どもを撃ち殺すでしょうか。パンと水を彼らの前に供えて食い飲みさせ、その主君のもとへ行かせなさい」。

詩篇 7:4

もしわたしの友に悪をもって報いたことがあり、 ゆえなく、敵のものを略奪したことがあるならば、

箴言 19:11

悟りは人に怒りを忍ばせる、 あやまちをゆるすのは人の誉である。

ルカによる福音書 23:34

そのとき、イエスは言われた、「父よ、彼らをおゆるしください。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです」。人々はイエスの着物をくじ引きで分け合った。

ヨハネによる福音書 13:34

わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。

使徒行伝 16:28

そこでパウロは大声をあげて言った、「自害してはいけない。われわれは皆ひとり残らず、ここにいる」。

使徒行伝 7:60

そして、ひざまずいて、大声で叫んだ、「主よ、どうぞ、この罪を彼らに負わせないで下さい」。こう言って、彼は眠りについた。

ローマ人への手紙 12:14

あなたがたを迫害する者を祝福しなさい。祝福して、のろってはならない。

テサロニケ人への第一の手紙 5:15

だれも悪をもって悪に報いないように心がけ、お互に、またみんなに対して、いつも善を追い求めなさい。

ペテロの第一の手紙 2:23

ののしられても、ののしりかえさず、苦しめられても、おびやかすことをせず、正しいさばきをするかたに、いっさいをゆだねておられた。

ペテロの第一の手紙 3:9

悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。

サムエル記上 24:17

サウルはまたダビデに言った、「あなたはわたしよりも正しい。わたしがあなたに悪を報いたのに、あなたはわたしに善を報いる。